| Player History |
| 01/01/1995 | Drafted in the 1995 inaugural draft (Round 14, Pick 6, 370th overall pick) by the Chicago White Sox. |
| 01/01/1995 | Named the #73 prospect in the MLB |
| 04/01/1995 | Was traded by the Chicago White Sox to the Seattle Mariners, along with LF Carlos Lee, in exchange for CF Ken Griffey Jr., SP Bill Swift. |
| 04/03/1995 | Named the #79 prospect in the MLB |
| 06/12/1995 | Wins the AA SL Player of the Week Award. |
| 06/16/1995 | Was selected to the 1995 Double A All-Star Game. |
| 10/18/1995 | Was selected to the 1995 Arizona Fall League All-Star Game. |
| 01/01/1996 | OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 5 (5); Power: 5 (6); Eye: 5 (6). |
| 04/01/1996 | Named the #67 prospect in the MLB |
| 04/15/1996 | Wins the MLB AL Player of the Week Award. |
| 11/01/1996 | Wins the 1996 MLB AL Gold Glove Award at CF. |
| 11/18/1996 | Received a 1-year contract worth a total of $400,000 through automatic renewal. |
| 01/01/1997 | OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 5 (5); Power: 5 (6); Eye: 5 (6). |
| 07/04/1997 | Goes 5-5 against the Detroit Tigers, with 1 2B, 0 RBI and 2 R. |
| 11/09/1997 | Wins the 1997 MLB AL Gold Glove Award at CF. |
| 11/27/1997 | Received a 1-year contract worth a total of $400,000 through automatic renewal. |
| 12/17/1997 | Signed a 1-year contract extension worth a total of $4,500,000 with the Seattle Mariners organization. |
| 01/01/1998 | OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 5 (5); Power: 6 (6); Eye: 5 (6). |
| 03/02/1998 | Injured (fractured hand), out for 6 weeks. |
| 06/10/1998 | Injured (foot soreness), day-to-day for 5 days. |
| 09/26/1998 | Injured (bone bruise (knee)), out for 5 weeks. |
| 01/01/1999 | OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 5 (5); Power: 6 (6); Eye: 5 (6). |
| 02/01/1999 | Was traded by the Seattle Mariners to the Texas Rangers in exchange for 1B Mo Vaughn, $2,000,000. |
| 02/02/1999 | Signed a 3-year contract extension worth a total of $15,000,000 with the Texas Rangers organization. |
| 05/06/1999 | Suspended 3 games after ejection following arguing a strike call. |
| 07/15/1999 | Injured (back spasms), out for 1-2 weeks. |
| 09/29/1999 | Injured (strained abdominal muscle), out for 5 weeks. |
| 11/11/1999 | Wins the 1999 MLB AL Gold Glove Award at CF. |
| 01/01/2000 | OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 5 (5); Power: 6 (6); Eye: 6 (6). |
| 03/10/2000 | Injured (back tightness), day-to-day for 6 days. |
| 04/29/2000 | Injured (intercostal strain), out for 2 weeks. |
| 06/14/2000 | Hits three home runs against the Baltimore Orioles, going 3-3 with 5 RBI and 3 runs scored! |
| 07/01/2000 | Wins the MLB AL Batter of the Month Award. |
| 07/09/2000 | Was selected to the 2000 Major League Baseball All-Star Game. |
| 08/05/2000 | Suspended 4 games after ejection following a brawl. |
| 08/24/2000 | Injured (mild hamstring strain), out for 1-2 weeks. |
| 11/08/2000 | Wins the 2000 MLB AL Gold Glove Award at CF. |
| 01/01/2001 | OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 5 (5); Power: 6 (6); Eye: 7 (7). |
| 08/17/2001 | Injured (foot contusion), out for one week. |
| 09/04/2001 | Injured (sprained ankle), out for 3 weeks. |
| 11/09/2001 | Wins the 2001 MLB AL Gold Glove Award at CF. |
| 01/01/2002 | OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 5 (5); Power: 6 (6); Eye: 7 (7). |
| 03/02/2002 | Injured (dehydration), day-to-day for 2 days. |
| 04/02/2002 | Injured (torn thumb ligament), out for 2 weeks. |
| 05/05/2002 | Injured (strained hamstring), out for 5 weeks. |
| 08/07/2002 | Injured (separated shoulder), out for 5 weeks. |
| 11/20/2002 | Became a free agent. |
| 01/01/2003 | OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 5 (5); Power: 6 (6); Eye: 7 (7). |
| 01/16/2003 | Signed a 3-year contract worth a total of $18,540,000 with the Atlanta Braves organization. |
| 03/08/2003 | Injured (shoulder tendinitis), out for 5 weeks. |
| 04/17/2003 | Injured on 04/16/2003, diagnosed with a strained back muscle, is day-to-day. |
| 07/11/2003 | Injured on 07/10/2003, diagnosed with a torn posterior cruciate ligament, will miss 9-10 months. |
| 01/01/2004 | OSA scouting updated ratings (potential): Contact: 5 (5); Power: 6 (6); Eye: 6 (7). |